译文
夏启急于(yu)朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
送了一程又一程前(qian)面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
月(yue)亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
八月十五日孙巨(ju)源离开海州(zhou),这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
弹筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位(wei)阿娇。
巫阳回答说:
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⑾蓦地:忽然。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
7、盈:超过。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。